أعلنت منصة روبلوكس للألعاب، التي تضم أكثر من 70 مليون مستخدم نشط يوميًا، عن ميزة جديدة تهدف إلى ربط لاعبيها من جميع أنحاء العالم، وهي الترجمة الفورية للرسائل النصية في الوقت الفعلي.
واجه فريق التطوير تحديات كبيرة في تنفيذ هذه الميزة، أهمها دعم 16 لغة موجودة على المنصة، بالإضافة إلى التعرّف على المصطلحات والاختصارات الخاصة بروبلوكس.
طور الفريق نموذجًا لغويًا كبيرًا موحدًا يعتمد على محول ترجمة لمعالجة جميع لغات روبلوكس بسلاسة.
ونتيجة لذلك، تُعرض المحادثة في نافذة الدردشة دائمًا بلغة المستخدم، مع زمن انتقال قصير يبلغ حوالي 100 مللي ثانية.
يؤكد الرئيس التقني، دانيال ستورمان، أن النموذج اللغوي يفوق أداء واجهات برمجة تطبيقات الترجمة التجارية على محتوى روبلوكس، وذلك بفضل هندسته المعمارية الفعالة والتدريب المتكرر.
قد يهمك > تطبيق ترجمة قوقل يدعم الآن الترجمة بالذكاء الإصطناعي دون اتصال
وستُطرح أداة ملاحظات لاحقًا لتحسين جودة الترجمة، بالإضافة إلى تحديثات مستمرة تتضمن المصطلحات الجديدة التي يتم رصدها على المنصة.
كما أن جهود روبلوكس لا تتوقف عند الترجمة النصية، بل يُخطط الفريق لترجمة “النص على الصور، والقوام، والموديلات ثلاثية الأبعاد” وربما ترجمة الدردشة الصوتية تلقائيًا.
تُمثل هذه الخطوة قفزة نوعية في عالم الألعاب، حيث ستتيح للاعبين من جميع أنحاء العالم التواصل مع بعضهم البعض بسهولة ودون الحاجة إلى تعلم لغة جديدة.
يُمكن القول أن روبلوكس تفتح آفاقًا جديدة للتواصل والتفاعل في عالم الألعاب، وننتظر بفارغ الصبر المزيد من التطورات في هذا المجال.
المصدر
التدوينة روبلوكس تطلق ميزة الترجمة الفورية لربط 70 مليون لاعب من جميع أنحاء العالم ظهرت أولاً على عالم التقنية.
المصدر : روبلوكس تطلق ميزة الترجمة الفورية لربط 70 مليون لاعب من جميع أنحاء العالم
